tietosuojakäytäntö

Suurimman mahdollisen avoimuuden vuoksi listaamme, mitä tietoja keräämme sinusta ja miten käytämme niitä. Tietojesi suojaaminen on meille tärkeää, ja sen pitäisi olla tärkeää myös sinulle. Ole hyvä ja lue tämä lausunto huolellisesti; se on sinun etusi mukaista.

Vastuuhenkilöt ja yhteyshenkilöt

MetaGeriä ja siihen liittyviä palveluja ylläpitää SUMA-EV, joka on myös tämän lausuman laatija. Tässä lausunnossa "me" tarkoittaa yleensä SUMA-EV:tä. Löydät yhteystietomme osoitteesta Jälki. Meidät tavoittaa sähköpostitse yhteydenottolomakkeella.

Periaatteet

Voittoa tavoittelemattomana yhdistyksenä olemme sitoutuneet tiedon vapaaseen saatavuuteen. Koska tiedämme, että vapaa tutkimus ei sovi yhteen massavalvonnan kanssa, suhtaudumme erittäin vakavasti myös tietosuojaan. Olemme aina käsitelleet vain sellaisia tietoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä palveluidemme toiminnan kannalta. Tietosuoja on aina standardimme. Emme harjoita profilointia eli käyttäjäprofiilien automaattista luomista.

Saapuvat tiedot asiayhteyden mukaan

  1. MetaGer-verkkohakukoneen käyttö

    Kun käytät verkkohakukonettamme MetaGeriä sen verkkolomakkeen tai OpenSearch-käyttöliittymän kautta, syntyy seuraavia tietoja:
    1. IP-osoite: Ei tallenneta eikä jaeta.
    2. User-Agent: Ei tallenneta eikä jaeta.
    3. Hakukysely: Metahakuun kuuluu olennaisena osana se, että hakukysely välitetään yhteistyökumppaneillemme hakutulosten saamiseksi tulossivulle. Saadut tulokset, hakusana mukaan lukien, säilytetään näytettävänä muutaman tunnin ajan.
    4. Käyttäjän asetukset: Käytämme näitä tietoja (esim. kieliasetuksia) vastataksemme vastaavaan hakukyselyyn. Säilytämme osan näistä tiedoista ei-henkilökohtaisesti tilastollisia tarkoituksia varten.
    Jos hakuehdotukset on otettu käyttöön selaimesi osoitepalkissa (valinnainen), meidän on tallennettava ehdotusten asetukset palvelimellemme. Avain on IP-osoitteestasi, käyttäjäagentistasi ja selaimesi accept-language-otsakkeesta koostuva merkkijono, joka on sha1-hashed. Jos asetus on poistettu käytöstä (oletus), mitään ei tallenneta.

    Yhteydenottolomakkeen käyttö

    Kun käytät MetaGerin yhteydenottolomaketta, syntyy seuraavia tietoja, joita säilytämme viitetarkoituksiin enintään 2 kuukautta pyyntösi täyttämisen jälkeen:
    1. IP-osoite: Ei tallenneta eikä jaeta.
    2. User-Agent: Ei tallenneta eikä jaeta.
    3. Yhteystiedot: Säilytetään viitetarkoituksiin enintään 2 kuukauden ajan pyynnön täyttämisen jälkeen.
    4. Viesti: Säilytetään viitetarkoituksiin enintään 2 kuukauden ajan pyynnön täyttämisen jälkeen.

    Lahjoituslomakkeen käyttö

    Seuraavat lahjoituslomakkeella toimitetut tiedot säilytetään 2 kuukautta käsittelyä varten:
    1. IP-osoite: Ei tallenneta eikä jaeta.
    2. User-Agent: Ei tallenneta eikä jaeta.
    3. Yhteystiedot: Käytämme näitä tietoja ainoastaan mahdollisiin kyselyihin emmekä missään tapauksessa luovuta niitä kolmansille osapuolille.
    4. Maksutiedot: Maksutietoja käytetään vain lahjoituksen käsittelyyn, eikä niitä missään tapauksessa luovuteta kolmansille osapuolille. Verosyistä meidän on säilytettävä ja siksi tallennettava nämä tiedot 10 vuoden ajan. Sen jälkeen ne poistetaan automaattisesti, eikä niitä käsitellä enää muutenkaan.
    5. Viesti (valinnainen): Tähän kirjoittamasi viesti välitetään meille ja otetaan huomioon lahjoitustasi käsiteltäessä.

    Kassalle MetaGer avain

    1. IP-osoite: Ei tallenneta eikä jaeta.
    2. User-Agent: Ei tallenneta eikä jaeta.
    3. Yhteystiedot (valinnainen): Käytämme näitä tietoja ainoastaan mahdollisiin kyselyihin tai laskutukseen emmekä missään tapauksessa luovuta niitä kolmansille osapuolille.
    4. Maksutiedot: Maksutietoja käytetään vain lahjoituksen käsittelyyn, eikä niitä missään tapauksessa luovuteta kolmansille osapuolille. Verosyistä meidän on säilytettävä ja siksi tallennettava nämä tiedot 10 vuoden ajan. Sen jälkeen ne poistetaan automaattisesti, eikä niitä käsitellä enää muutenkaan.

    Verkkosivuston suma-ev.de käyttö

    Kun vierailet verkkotunnuksen "suma-ev.de" verkkosivustoilla, seuraavat tiedot kerätään ja tallennetaan enintään yhdeksi viikoksi:
    Kun vierailet verkkotunnuksen "suma-ev.de" verkkosivustoilla, seuraavat tiedot kerätään ja tallennetaan enintään yhdeksi viikoksi:
    Muilla verkkotunnuksiemme verkkosivustoilla käsittelemme kerättyjä tietoja vain kyselyihin vastaamiseksi ja tämän tietosuojaselosteen muiden kohtien mukaisesti.
    MetaGer-palvelumme aloitussivulla käytämme lähettämääsi käyttäjäagenttia näyttääksemme sinulle selaimellesi sopivat laajennuksen asennusohjeet.

    Rekisteröidy SUMA-EV:n uutiskirjeeseen

    Jotta pysyisit ajan tasalla toiminnastamme, tarjoamme sähköpostitse uutiskirjeen. Säilytämme seuraavat tiedot, kunnes peruutat uutiskirjeen tilauksen:
    1. Yhteystiedot: Käytämme näitä tietoja yksinomaan uutiskirjeemme lähettämiseen, emmekä missään tapauksessa luovuta niitä kolmansille osapuolille.

    Maps.MetaGer.de käyttö

    MetaGer-karttapalvelua käytettäessä luodaan seuraavat tiedot:
    1. IP-osoite: Ei tallenneta eikä jaeta.
    2. User-Agent: Ei tallenneta eikä jaeta.
    3. Hakukysely: Ei tallenneta eikä jaeta.
    4. Sijaintitiedot: Ei tallenneta eikä jaeta.
    Käytämme IP-osoitettasi arvioidaksemme hyvän aloituspaikan, johon kartta aluksi kohdistetaan. Tätä varten IP-osoitteesi käsitellään paikallisesti. Tuloksia ei tallenneta mihinkään, ja ne poistetaan välittömästi pyyntösi jälkeen.

    Anonymisoivan välityspalvelimen käyttö

    Anonymisoivaa välityspalvelinta käytettäessä luodaan seuraavat tiedot:
    1. IP-osoite: Ei tallenneta eikä jaeta.
    2. User-Agent: Ei tallenneta eikä jaeta.

    Sitaattihaun käyttö

    Syötettyä hakusanaa käytetään hakutulosten etsimiseen viittaustietokannasta. Toisin kuin MetaGer-verkkohauissa, hakusanaa ei tarvitse välittää kolmansille osapuolille, koska viittaustietokanta sijaitsee palvelimellamme. Muita tietoja ei tallenneta eikä luovuteta.

    Assosiaattorin käyttö

    Assosiaattori käyttää hakusanaa määrittääkseen ja näyttääkseen siihen liittyvät termit. Muita tietoja ei tallenneta eikä välitetä eteenpäin.

    MetaGer-sovelluksen käyttö

    MetaGer-sovelluksen käyttö on sama kuin MetaGerin käyttö verkkoselaimen kautta.

    MetaGer-lisäosan käyttö

    MetaGer-lisäosaa käytettäessä luodaan seuraavat tiedot:
    1. IP-osoite: Ei tallenneta eikä jaeta.
    2. User-Agent: Ei tallenneta eikä jaeta.

Hosting

Me, SUMA-EV, hallinnoimme palveluitamme, ja niitä käytetään Hetzner Online GmbH:lta vuokratulla laitteistolla.

Fehlerüberwachung und Anwendungsmonitoring

Um die Zuverlässigkeit unserer Dienste sicherzustellen, setzen wir das quelloffene Fehlerüberwachungs-Tool GlitchTip ein, sowohl im Backend als auch im Frontend unserer Anwendungen. GlitchTip läuft ausschließlich auf unserer eigenen Infrastruktur; es werden keine Daten an Dritte oder externe Analyse- bzw. Monitoring-Anbieter übermittelt.

Welche Daten anfallen

Tritt in unserer Webanwendung oder auf unseren Servern ein Fehler auf, erfassen wir automatisch:
  1. Fehlerbericht: Eine Fehlerbeschreibung sowie einen Stacktrace, der die betroffene Codestelle benennt.
  2. User-Agent: Browsertyp, Betriebssystem und grobe Geräteart, ermittelt aus Ihrem User-Agent.
  3. Die Adresse (URL) der Seite bzw. Funktion, bei der der Fehler aufgetreten ist.

Welche Daten nicht anfallen

Ihre IP-Adresse wird bereits vor der Übermittlung an GlitchTip entfernt und erreicht das System zu keinem Zeitpunkt. Wir ordnen Fehlerberichte keiner Person oder keinem Nutzerkonto zu – auch nicht bei angemeldeten Nutzern. Ebenfalls nicht erfasst werden Passwörter, Zahlungsdaten oder die Inhalte von Formularen und Nachrichten, die Sie über unsere Dienste übermitteln.
Fehlerberichte speichern wir für 30 Tage; anschließend werden sie automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen und sicheren Betrieb unserer Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Tuloksena saatujen tietojen kuvaus

  1. Internet-protokollaosoite

    Internet-protokollaosoite (jäljempänä IP-osoite) on pakollinen MetaGerin kaltaisten verkkopalvelujen käyttämiseksi. IP-osoite yhdessä päivämäärän kanssa - puhelinnumeron tapaan - yksilöi selvästi Internet-yhteyden ja sen omistajan. Yleensä IP-osoitteen kolme ensimmäistä (yhteensä neljästä) lohkoa eivät ole henkilökohtaisia. Jos IP:n takimmaiset lohkot lyhennetään, lyhennetty osoite yksilöi likimääräisen maantieteellisen alueen Internet-yhteyden ympärillä.

    Esimerkkejä (täydellinen IP-osoite)

    154.67.88.47
    82.159.53.49

    Esimerkkejä (vain kaksi ensimmäistä lohkoa)

    154.67.0.0
    82.159.0.0

  2. Käyttäjän agentin tunniste

    Kun kutsut verkkosivuston, selaimesi lähettää automaattisesti tunnisteen, joka sisältää yleensä tietoja käytetystä selaimesta ja käyttöjärjestelmästä. Verkkosivustot voivat käyttää tätä selaimen tunnistetta (ns. käyttäjäagentti) esimerkiksi mobiililaitteiden tunnistamiseen ja räätälöityjen tulosteiden esittämiseen.

    Esimerkki

    Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:59.0) Gecko/20100101 Firefox/59.0

  3. Maksutiedot

    MetaGer-avainta ostettaessa tarvitaan erilaisia maksutietoja maksupalvelun tarjoajasta riippuen.

    Esimerkkejä

    Max Mustermann, mail@example.com
    IBAN: DE1234567890123
    Luottokortin numeron viimeiset numerot: XXXXXXXXXXX1234

  4. Syötetty hakukysely

    Syötetyt hakusanat ovat ehdottoman välttämättömiä verkkohakua varten. Niistä ei yleensä saada henkilötietoja, muun muassa siksi, että niillä ei ole kiinteää rakennetta.

    Esimerkkejä

    vedenkulutus suihku
    Sanoitukset Puussa käki

  5. Käyttäjän asetukset

    Lomaketietojen ja käyttäjäagenttien lisäksi selain siirtää usein myös muita tietoja. Näitä ovat esimerkiksi kielivalinta, hakuasetukset, hyväksy-otsikot, älä jäljitä -otsikot ja paljon muuta.

    Esimerkkejä

    interface=de sprachfilter=all fokus=web
    interface=de sprachfilter=de fokus=nachrichten
    interface=en sprachfilter=en fokus=web

  6. Yhteystiedot

    Hierunter fällt der von Ihnen angegebene Name (Vor- und Nachname), sowie Ihre E-Mail Adresse. Diese Daten nutzen wir ausschließlich, um Ihnen zu antworten und geben Sie unter keinen Umständen weiter an Dritte.

    Esimerkkejä

    Max Mustermann, mail@example.com

  7. Viesti

    Tähän syötetty viesti välitetään meille ja sitä käytetään pyyntösi käsittelyyn.

    Esimerkkejä

    Feedback MetaGer
    MetaGer Browser-PlugIn

  8. Fehlerbericht (Stacktrace)

    Tritt in unserer Anwendung ein technischer Fehler auf, wird automatisch eine Fehlerbeschreibung samt Stacktrace erstellt. Dieser zeigt uns, an welcher Stelle im Quellcode der Fehler aufgetreten ist, damit wir ihn beheben können.

Käsittelyn oikeusperusta

Henkilökohtaisten tietojesi käsittelyn oikeusperusteena on joko Art. 6 (1) (a) GDPR, jos annat suostumuksesi käsittelyyn käyttämällä palveluitamme, tai Art. 6 artiklan 1 kohdan f alakohta, jos käsittely on tarpeen oikeutettujen etujemme suojaamiseksi, tai muu oikeusperusta, jos ilmoitamme siitä erikseen.

Oikeutesi käyttäjänä (ja velvollisuutemme)

Jotta voit myös suojella henkilötietojasi, selvitämme (DSGVO:n 13 artiklan mukaisesti), että sinulla on seuraavat oikeudet:
  1. Oikeus antaa tietoja:
    2. Sinulla on oikeus (yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artikla) pyytää meiltä milloin tahansa tietoja siitä, onko meillä (metager.de ja SUMA-EV) sinua koskevia tietoja ja jos on, niin mitä tietoja. Lähetämme sinulle mahdollisimman pian, eli muutaman päivän kuluessa, täydellisen kopion tiedoista, jotka olemme tallentaneet tai muuten tallentaneet sinusta GDPR:n 15 artiklan 3 kohdan 1 alakohdan mukaisesti. Suosimme tässä sähköistä menetelmää yleisen tietosuoja-asetuksen 15 artiklan 3 kohdan 3 alakohdan mukaisesti; tätä tarkoitusta varten tallennamme sähköpostiosoitteesi käsittelyn ajaksi. Ilmoitathan meille, jos haluat tiedot nimenomaan paperiversiona.
  2. Oikeus oikaisuun ja täydennykseen:
    3. Yleisen tietosuoja-asetuksen 16 artiklan mukaan. Jos olemme tallentaneet sinusta virheellisiä tietoja, voit pyytää niiden korjaamista. Tämä koskee myös puuttuvia osia, jolloin sinulla on oikeus täydentää niitä.
  3. Oikeus tietojen poistamiseen:
    4. Yleisen tietosuoja-asetuksen 17 artiklan mukaan
  4. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen:
    5. Yleisen tietosuoja-asetuksen 18 artiklan mukaisesti; Jos olet esimerkiksi pyytänyt meitä poistamaan tai muuttamaan sinua koskevia tietoja, voit määrätä meille käsittelykiellon siksi ajaksi, joka meiltä kuluu siihen. Tämä on mahdollista riippumatta siitä, muutammeko, poistammeko jne. kyseiset tiedot lopulta.
  5. Oikeus tehdä valitus:
    6. Yleisen tietosuoja-asetuksen 13 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaan voit tehdä meistä valituksen Ala-Saksin osavaltion tietosuojavaltuutetulle. Verkossa: Tietosuojavastaava
  6. Oikeus vastustaa käsittelyä:
    7. Yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artiklan mukaan esimerkiksi jos olet luettelossa ja haluat olla siinä, voit silti kieltää tietojen käsittelyn tai jatkokäsittelyn.
  7. Oikeus tietojen siirrettävyyteen:
    8. Yleisen tietosuoja-asetuksen 20 artiklan mukaan; Tämä tarkoittaa, että meidän on toimitettava sinulle pyydetyt tiedot luettavassa, mahdollisesti koneellisesti luettavassa tai tavanomaisessa muodossa, jotta voisit antaa tiedot sellaisenaan toisen henkilön käyttöön (siirtää).
  8. Ilmoitusvelvollisuus henkilötietojen korjaamisen tai poistamisen tai käsittelyn rajoittamisen yhteydessä:
    9. Yleisen tietosuoja-asetuksen 19 artiklan mukaan; jos olisimme antaneet meille antamasi tiedot kolmansien osapuolten käyttöön (mitä emme koskaan tee), meidän olisi ilmoitettava heille, että poistamme, muutamme jne. pyyntösi mukaisesti.
Näiden oikeuksien käyttämiseksi riittää, että otat meihin yhteyttä yhteydenottolomakkeella. Jos haluat mieluummin kirjelomakkeen, lähetä meille postia toimistomme osoitteeseen:

SUMA-EV
Postfach 51 01 43
30631 Hannover\r

Muutokset tähän lausumaan

Kuten tarjouksemme, myös tämä tietosuojaseloste muuttuu jatkuvasti. Siksi sinun on syytä lukea ne säännöllisesti uudelleen.
Tämä versio tietosuojakäytännöstämme on päivätty: 2026-07-02
avaa/sulje navigointipalkki
Siirry navigointipalkin vaihtopainike